-
1 überkommen
I * vi (s)переходить, ( перебираться) на противоположную сторонуII * vt1) охватывать, овладевать ( о чувстве)es überkam ihn kalt — его бросило в холод, у него мороз пробежал по коже2) ( von j-m) получать, (у) наследовать (что-л. от кого-л.)3) уст. (пре)одолеватьIII 1. 2. part adjунаследованный, полученный по наследству; преемственный -
2 ein Husten überkam ihn
кол.числ.общ. он раскашлялсяУниверсальный немецко-русский словарь > ein Husten überkam ihn
См. также в других словарях:
РАСКАШЛИВАТЬСЯ — РАСКАШЛИВАТЬСЯ, раскашляться, кашлять припадком, стать вдруг сильно кашлять, закашляться. Она все к ночи раскашливается. Поперхнулся, и так раскашлялся, что должен был выдти. Ныне весь город раскашлялся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ха́ркать — аю, аешь; несов. разг. Выплевывать мокроту при кашле, прочищая горло, плеваться мокротой. [Грохов] вдруг раскашлялся, принялся харкать, плевать. Писемский, Мещане. || (со словом „кровью“). Выплевывать при кашле вместе с мокротой кровь (обычно при … Малый академический словарь
раскашливаться — РАСКАШЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; сов. Начать сильно кашлять. Больной раскашлялся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКАШЛЯТЬСЯ — РАСКАШЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. Начать сильно кашлять. Больной раскашлялся. | несовер. раскашливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАШЕЛЬ — муж. недуг, большею частью простудный, судорожное и громкое выдыханье, с болью, харкотиною и другими припадками. Кашель да чахота, своя охота, кашель на охотника. Кашельный, к кашлю относящийся. Кашлять, кашлянуть, кашливать, быть в кашле, с… … Толковый словарь Даля
СМОРКАТЬ — СМОРКАТЬ, сморкнуть; сморгать, зап., пск. извергать из носу мокроту. Китайцы сморкают (или ся) в бумажку. Нянька ему носа не сморкает, не утирает. Сморкай всяк свое нюхало. | Быть в насморке. Такая ныне пора, надуха стоит, все сморкают. ся,… … Толковый словарь Даля
раскашляться — яюсь, яешься; св. Начать сильно и долго кашлять. Больной раскашлялся. Р. от дыма … Энциклопедический словарь
раскашляться — яюсь, яешься; св. Начать сильно и долго кашлять. Больной раскашлялся. Раска/шляться от дыма … Словарь многих выражений